CASTELLANA, CHATELAINE O BROCHE COSTURERA


Cahtelaine, Castellana o Broche de costura


Hace unos días me han hecho un encargo una chatelaine de costura, desconocía exactamente de qué se trataba pero con un poco de investigación todo resuelto.

Imagino que te estarás preguntando qué es una chatelaine, es una palabra francesa que traducida da textualmente sería "señora del castillo" y hace referencia al broche que llevaba la persona encargada de las llaves, del que colgaban precisamente las llaves y solían llevarlo en el cinturón.

Desde la época medieval hasta el siglo XX, las mujeres seguían usando las chatelaines, también llamadas castellanas, para tener colgados los instrumentos que más necesitaban para sus labores generalmente de costura, dedal, tijeras, cinta métrica, agujas, botones..., pero han evolucionado hasta convertirse en un broche de adorno con pequeños charms alusivos a la profesión en este caso de costurera.
Este es el resultado del encargo, una chatelaine estilo vintage

charelaine broche costurera


A Menchu le ha encantado, mira que bien le queda en esta foto de instagram.

Hice dos para que pudiera elegir, a si que, ahora tengo este otro, ya hecho, que si lo quieres puede ser para ti, una chatelaine o castellana, un regalo único y original, que si te gusta la costura es un autoregalo perfecto, o si conoces a alguna costurera estoy seguro que le gustará.

Ya sabes que puedo hacer algunas variaciones para adaptarlo a tu gusto.





Como extra, estos broches tienen la ventaja de que se puede convertir en colgante y quedan así de bonitos

broche costurera chatelaine

Este encargo me ha hecho especial ilusión.

Soy hija de costurera, y mi infancia la pasé entre hilvanes, alfileres y la máquina de coser, una de aquellas Singer antiguas y ruidosas, que ocupaba un lugar importante en la casa.

Cuando mi madre tenía prisa yo ayudaba quitando hilvanes, siempre pensé que mi madre es la persona que más hilvanaba sobre la faz de la tierra..., ella fue mi maestra y aunque yo no me puedo llamar costurera, si que hago mis pinitos con la aguja y el dedal.

Hoy en día, a sus 86 años, sus manos prodigiosas no paran de coser y coser.





No encuentras esa pieza de bisutería artesanal que tanto deseas?
Tienes una ide apara un collar, pulsera o pendiente y quieres hacerla realidad?
Ponte en contacto conmigo y juntas lo haremos posible.

************************

Visita mis tiendas 
DaWanda y Artesanum,
en cada una tendrás diseños de bisutería artesana diferentes,
son complementos hechos artesanalmente, y puedo personalizarlos.
Recuerda que hago envíos internacionales.



QUIERES RECIBIR CUPONES DESCUENTOS PARA TUS COMPLEMENTOS? 
DEJA AQUÍ TU CORREO Y TE ENVIARÉ EL PRIMERO








1 comentario :

  1. Pues no tenia ni idea que se llamaba así pero ha quedado un trabajo precioso y muy original con todos esos detallitos colgando ;)
    Besos, Ángela

    ResponderEliminar

Blogging tips